H 

Les Rosbifs!

this page in English!

les peintres britanniques de Provence...

dans l'esprit de l'Entente cordiale...

Galerie la Cadrerie, Marseille

du 14 mars au 6 avril, 2007




 

Marseille...

— mes premières images!

 

Tous: pierre noire & vernis sur toile, mars 2007.

 

20 x 60 cms

"Estaque-Ville, Estaque-Gare, Estaque-Plage?";

Les Chemins de Fer de l'Estaque et la Rade de Marseille...

 

20 x 60 cms

Vers la Notre Dame de la Garde audessus de l'Anse des Auffes...

 

20 x 60 cms

Regard à travers du Cap Croisette vers l'Île Maire...

 

20 x 60 cms

J'ai raté le ferry: le Vieux Port & l'Hôtel de Ville...

 


Détails des bords des toiles ci-dessus.

 

"Estaque-Ville, Estaque-Gare, Estaque-Plage?";

Les Chemins de Fer de l'Estaque et la Rade de Marseille...

 

Vers la Notre Dame de la Garde audessus de l'Anse des Auffes...

 

Regard à travers du Cap Croisette vers l'Île Maire...

 

 

J'ai raté le ferry: le Vieux Port & l'Hôtel de Ville...


 

Les Circulations de Marseille...

  each 40 x 40 cms

left: Pastis à coté de la foule: la Place Castellane, avec N.D. de la Garde...

right: "Toutes directions": piétons à la Place de Rome, avec l'Arc de Triomphe...

 

Détails des bords des toiles ci-dessus.

 

Castellane    

Place de Rome  



 

Bottlescapes...

 

= Paysages de Bouteilles...

 

"Bottlescape I & II" (Paysage-de-bouteilles);

Hommage à Sir Winston Churchill

pierre noire & vernis sur toile, 60 x 60 cms; mars 2007

Voir http://www.winstonchurchillshop.co.uk/images/big_437(main).jpg pour l'original ci-dessous.

 

La toile de Churchill — remplie d'esprit et dont la perspective joue sur la présence des demi-bouteilles ainsi que d'un jeraboam, avec ses grand cigares — en plus, avait-il vraiment, ce plus grand des grands hommes, une dosette sur la crème de menthe?! — m'a accompagné depuis mon enfance dès que mes parents me l'a offerte en reproduction pour ma 17e anniversaire... [Le reproduction reste disponible, voir l'adresse ci-dessus.]

Pour célébrer l'Entente cordiale dans cette exposition, sans oublier l'Alliance ancienne [beaucoup plus ancienne, en plus] entre la France et l'Écosse, mes paysages de bouteilles comprennent des icônes comme La Tâche — car le dessin, ce n'est que des tâches... — Château Brown, les pastis Casanis & Janot si marseillais, et comme dans l'original, le Johnny Walker, le champagne (Pol Roger, pour Churchill, Moët & Chandon pour l'Entente cordiale) et des cigares de Cuba... le sous-bock Bass s'y trouve en révérence pour les Cubistes pour lesquels Bass était la bierre préférée... et la cannette de Irn Bru établit le lien des rhythmes de vie si semblable, entre Marseille et Glasgow.

 

Ci-dessus: Détails des bords de gauche, de droite & du haut de la toile "Bottlescape I".

 

Ci-dessous: Détails des bords de gauche & de droite de la toile "Bottlescape II".

   

5



 

Couleurs de la Méditerranée!

 

huile sur toile; ix.V; 56 x 78 cms

Promenade matinale du port de Capri aux Jardins de la Villa San Michele...

 

huile sur toile; ix.V; 68 x 75 cms

La Moyenne Corniche au-delà de Monte Carlo, vers l'Italie...

5


 

Trois Chiantis foncés

 

ensemble de trois: huile sur toile; chaqu'une 30 x 30 cms

5


 

des Fleurs du Bien

 

 

huile sur toile; xi.V; 51 x 51 cms

 

        

huile sur toile; xi.V; 30 x 30 cms

5


 

Brush-Bagatelles

 

[Bagatelles au pinceau...]

 

   

 

à gauche, haut: Le Soleil qui se lève à Menton...

à droite, haut: ...et qui se couche à Nice.

bas: Soirées de printemps au pays de Chianti, en Toscane...

huile sur toile, 70 x 70 cms

5